ที่มา: Bloomberg, BBC, Decrypt เรียบเรียงและเรียบเรียงโดย: Tao Zhu, Golden Finance

โดนัลด์ ทรัมป์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีอาญาในแมนฮัตตันในข้อหาความผิดทางอาญาทั้ง 34 กระทงฐานปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจ กลายเป็นอดีตประธานาธิบดีคนแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ สิ่งนี้ทำให้เกิดตัวแปรใหม่ที่รุนแรงและคาดเดาไม่ได้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024

ทรัมป์ผ่านการกล่าวโทษถึงสองครั้งและเรื่องอื้อฉาวอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน แต่ยังคงเป็นผู้นำของไบเดนในการเลือกตั้งส่วนใหญ่

1. คำตัดสินของทรัมป์เป็นโอกาสสำหรับไบเดนหรือไม่?

นักยุทธศาสตร์การหาเสียงของประธานาธิบดีจากทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าคำตัดสินว่ามีความผิดถือเป็นโอกาสใหม่สำหรับไบเดน ซึ่งผลงานที่ย่ำแย่และจำนวนโพลที่ลดลงทำให้เกิดความกังวลในหมู่สมาชิกสภานิติบัญญัติและเจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครตจำนวนมาก

ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารการรณรงค์หาเสียงของไบเดน ไมเคิล เทย์เลอร์ กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่าผลการวิจัยพบว่า “ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย” และทรัมป์ “เชื่ออย่างผิด ๆ เสมอว่าเขาจะไม่ถูกลงโทษเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว” ฝ่าฝืนกฎหมายและถูกลงโทษ ". แต่ไบเดนยังยอมรับด้วยว่าระบบกฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่สามารถป้องกันไม่ให้ทรัมป์ยึดทำเนียบขาวกลับได้ในเดือนพฤศจิกายน

“มีวิธีเดียวเท่านั้นที่จะหยุดโดนัลด์ ทรัมป์จากการชนะทำเนียบขาวได้ นั่นคือที่กล่องลงคะแนน” ไบเดนกล่าวในการระดมทุน

การพิพากษาลงโทษทางอาญาของทรัมป์ทำให้ไบเดนมีโอกาสเขย่าการรณรงค์โดยหันเหความสนใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปที่พฤติกรรมของทรัมป์

“คงเป็นเรื่องที่ไม่ควรที่จะไม่พึ่งพาคำตัดสินเพียงอย่างเดียว” อเล็กซ์ โคนันท์ นักยุทธศาสตร์ของพรรครีพับลิกันและผู้มีประสบการณ์ในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของมาร์โก รูบิโอในปี 2559 กล่าว “ฉันหวังว่าประธานาธิบดีไบเดนจะกล่าวสุนทรพจน์ครั้งใหญ่ และปล่อยให้เจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครตยุยงให้ประเทศทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้การรณรงค์หาเสียงครั้งนี้เป็นการลงประชามติต่อทรัมป์”

2. เรื่องราวของทรัมป์และนักแสดงผู้ใหญ่

นักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่ชาวอเมริกัน สตอร์มี แดเนียลส์ กล่าวว่าเธอและทรัมป์มีความสัมพันธ์ชู้สาวกันตั้งแต่ปี 2549 และเขาพยายามรักษาความสัมพันธ์นี้ให้เป็นความลับตั้งแต่นั้นมา

Daniels เป็นชื่อบนเวทีของเธอ และชื่อเดิมของเธอคือ Stephanie Clifford ซึ่งเกิดในปี 1979 ในรัฐหลุยเซียนา เธอเป็นนักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่ก่อนจะเริ่มกำกับและเขียนบทในปี 2547 แดเนียลส์กล่าวว่าเธอเคยมีเพศสัมพันธ์กับทรัมป์ครั้งหนึ่งที่โรงแรมแห่งหนึ่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ระหว่างการแข่งขันกอล์ฟคนดังที่ทะเลสาบทาโฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย ทรัมป์แต่งงานกับเมลาเนีย ทรัมป์ในปี 2548

ทรัมป์ปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่ามีความสัมพันธ์ชู้สาวกับแดเนียลส์

ด้วยความกลัวความปลอดภัยของครอบครัว แดเนียลส์จึงยอมรับ "เงินเงียบ" จากทนายความส่วนตัวของทรัมป์

Michael Cohen ทนายความส่วนตัวของ Trump ยังยืนยันว่าเขาจ่ายเงินให้ Daniels เป็นการส่วนตัว 130,000 ดอลลาร์

แดเนียลส์ชี้ให้เห็นว่าเธอลงนามในเอกสารที่เรียกว่า "เงินเงียบ" กับโคเฮนทนายความของทรัมป์ก่อนการเลือกตั้งไม่นาน แต่ทรัมป์ไม่ได้ลงนาม ดังนั้นจึงถือเป็นโมฆะตามกฎหมาย

3. ทัศนคติของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเปลี่ยนไปหรือไม่?

แดเนียลส์ชี้ให้เห็นว่าเธอลงนามในเอกสารที่เรียกว่า "เงินเงียบ" กับโคเฮนทนายความของทรัมป์ก่อนการเลือกตั้งไม่นาน แต่ทรัมป์ไม่ได้ลงนาม ดังนั้นจึงถือเป็นโมฆะตามกฎหมาย

3. ทัศนคติของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเปลี่ยนไปหรือไม่?

ทรัมป์พยายามใช้คำตัดสินดังกล่าวเพื่อกระตุ้นผู้สนับสนุนหัวแข็ง ซึ่งส่วนใหญ่เชื่อว่าคำกล่าวอ้างของเขาที่ว่าการฟ้องร้องนั้นมีแรงจูงใจทางการเมือง และมีเป้าหมายเพื่อป้องกันไม่ให้เขาเข้ายึดอำนาจ

“ประชาชนจะตัดสินตามจริงในวันที่ 5 พฤศจิกายน และพวกเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่” ทรัมป์กล่าวในความคิดเห็นสั้นๆ ต่อผู้สื่อข่าวนอกศาล

เมื่อปีที่แล้ว ทรัมป์ใช้กลยุทธ์ที่คล้ายกัน โดยใช้ประโยชน์จากความโกรธแค้นของพรรครีพับลิกันจากคำฟ้องของเขาเพื่อบังคับให้คู่แข่งหลักของเขาออกจากการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าการดำเนินการนี้จะได้ผลในการเลือกตั้งทั่วไปหรือไม่

เจมส์ คาร์วิลล์ นักยุทธศาสตร์อาวุโสในการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของบิล คลินตันเมื่อปี 1992 กล่าวว่าปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการตัดสินว่ามีความผิดคือการตัดสินว่ามีความผิดโดยคณะลูกขุนที่เป็นกลาง และดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะสะท้อนใจผู้ลงคะแนนเสียงที่อยู่ชายขอบและไม่แน่ใจ พวกเขามักเพิกเฉยต่อผู้ส่งสารของพรรคพวก

“ทรัมป์ไม่สามารถชนะได้ด้วยคนของเขาเพียงลำพัง” คาร์วิลล์กล่าว “และมันจะส่งผลเสียต่อคนอื่นๆ แน่นอน”

การสอบสวนก่อนประโยคแนะนำว่าทรัมป์จะต้องชดใช้ค่าเสียหายหากคณะลูกขุนตัดสินว่าเขาจงใจปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2016 เพื่อซ่อนความสัมพันธ์ของเขากับนักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่ สตอร์มี แดเนียลส์ จากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ผลสำรวจความคิดเห็นของโรงเรียนกฎหมาย Marquette เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พบว่าไบเดนจะเป็นผู้นำในการจับคู่ระดับชาติแบบตัวต่อตัวกับทรัมป์ 4 เปอร์เซ็นต์ หากคำตัดสินมี “ความผิด” เทียบกับ 4 เปอร์เซ็นต์หากคำตัดสิน “ไม่มีความผิด” ” ” ทรัมป์จะนำ 6 เปอร์เซ็นต์

การเปลี่ยนแปลงการแข่งขันอาจขึ้นอยู่กับ Biden มากกว่า Trump หรือไม่ อย่างน้อยนักยุทธศาสตร์บางคนจากทั้งสองฝ่ายคาดหวังว่าสถานะใหม่ของทรัมป์ในฐานะอาชญากรจะมีผลกระทบที่ยั่งยืน หากไบเดนและการรณรงค์หาเสียงของเขาสามารถเน้นย้ำความเชื่อมั่นต่อประชากรส่วนใหญ่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจการของประเทศ

นอกจากนี้ยังมีประเด็นในทางปฏิบัติที่การรณรงค์หาเสียงของทรัมป์กำลังเผชิญอยู่ ซึ่งหวังว่าจะเพิ่มการเดินทางไปยังรัฐที่มีสมรภูมิรบ โดยไม่ถูกจำกัดโดยตารางการพิจารณาของศาล การพิจารณาโทษของเขามีกำหนดในวันที่ 11 กรกฎาคม สี่วันก่อนการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันจะเปิดขึ้นในเมืองมิลวอกี

หลักฐานความขัดแย้งภายในเกิดขึ้นหลังจากการตัดสิน โดยทนายความของทรัมป์ปะทะกันบนโซเชียลมีเดียกับอดีตผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ แลร์รี โฮแกน ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งวุฒิสภาของพรรครีพับลิกัน โฮแกนเรียกร้องให้ชาวอเมริกัน “เคารพคำตัดสินและกฎหมาย” กระบวนการ."

ชื่อ "อาชญากร" จะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีนิสัยต่ำและมีข้อมูลต่ำไม่สบายใจซึ่งเป็นเหตุผลที่ทรัมป์เป็นผู้นำในปัจจุบัน

แม้ว่าการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์จะระบุต่อสาธารณะว่าไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการพิจารณาคดี แต่ทรัมป์ก็บอกกับพันธมิตรและที่ปรึกษาเป็นการส่วนตัวว่าเขาไม่ต้องการกลายเป็นอาชญากร

4. คำตอบของทรัมป์

อัยการกล่าวว่าทรัมป์สั่งให้โคเฮนจ่ายเงินให้ดาราภาพยนตร์ผู้ใหญ่ สตอร์มี แดเนียลส์ เป็นเงิน 130,000 ดอลลาร์ ก่อนการเลือกตั้งปี 2559 เพื่อป้องกันไม่ให้เธอเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งที่เธอกล่าวว่าเป็นการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา อัยการแย้งว่าทรัมป์จ่ายเงินคืนให้กับโคเฮน และมีการบันทึกไว้ในบัญชีของบริษัทว่าการจ่ายเงินสำหรับ "บริการด้านกฎหมาย" หลายครั้ง ทีมของทรัมป์อ้างว่าเงินดังกล่าวถูกใช้จริงในการทำงานด้านกฎหมาย

ทรัมป์ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดและเรียกการพิจารณาคดีนี้ว่า "เป็นการหลอกลวง"

ทรัมป์ยังเรียกร้องให้ผู้บริจาคบริจาคเงินให้กับการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาด้วย

“พวกเขาตรวจค้นบ้านของฉัน จับกุมฉัน ถ่ายรูปฉัน และตอนนี้พวกเขาพบว่าฉันมีความผิด!” ข้อความอุทธรณ์ระดมทุน “ก่อนหมดวัน ฉันขอเรียกร้องให้ผู้รักชาติ 10 ล้านคนที่สนับสนุนทรัมป์บริจาค”

ความพยายามระดมทุนของทรัมป์ได้รับชัยชนะหลายครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา รวมถึงการระดมทุนได้ 76 ล้านดอลลาร์ในเดือนเมษายน มากกว่าที่ไบเดนระดมทุนได้ 25 ล้านดอลลาร์ในเดือนนั้น นอกจากนี้เขายังได้รับการสนับสนุนจากมหาเศรษฐี Miriam Adelson และ Steve Schwarzman ซีอีโอของ Blackstone Group ซึ่งเป็นผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดของพรรครีพับลิกัน ทรัมป์ยังระดมทุน 40 ล้านดอลลาร์สำหรับการรณรงค์ในรัฐเท็กซัสของเขา ซึ่งส่วนใหญ่มาจากผู้บริหารในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ รวมถึงแฮโรลด์ แฮมม์ ประธานบริษัทคอนติเนนทอล รีซอร์สเซส

5. การตอบสนองของตลาดการเงินและสกุลเงินดิจิตอลแบบดั้งเดิม

คำตัดสินของทรัมป์ยังไม่ส่งผลกระทบต่อวอลล์สตรีท

ตั้งแต่การซื้อขายสกุลเงินตลอด 24 ชั่วโมงไปจนถึงการซื้อขายหุ้นนอกเวลาทำการ สินทรัพย์ทางการเงินส่วนใหญ่ (ยกเว้นหุ้นของ Trump Media Technology Group) ยังคงมีเสถียรภาพส่วนใหญ่ หลังจากที่คณะลูกขุนนิวยอร์กตัดสินว่าทรัมป์มีความผิดในความผิดทางอาญาทั้ง 34 กระทง

คำตัดสินของทรัมป์ยังไม่ส่งผลกระทบต่อวอลล์สตรีท

ตั้งแต่การซื้อขายสกุลเงินตลอด 24 ชั่วโมงไปจนถึงการซื้อขายหุ้นนอกเวลาทำการ สินทรัพย์ทางการเงินส่วนใหญ่ (ยกเว้นหุ้นของ Trump Media Technology Group) ยังคงมีเสถียรภาพส่วนใหญ่ หลังจากที่คณะลูกขุนนิวยอร์กตัดสินว่าทรัมป์มีความผิดในความผิดทางอาญาทั้ง 34 กระทง

แต่คำถามสำหรับเทรดเดอร์ในตอนนี้ก็คือ การตัดสินใจจะส่งผลกระทบต่อตลาดที่เริ่มเตรียมการสำหรับการเลือกตั้งสหรัฐฯ ในปี 2024 อย่างไร ซึ่งทรัมป์เกือบจะแน่นอนว่าจะต้องเผชิญหน้ากับประธานาธิบดีโจ ไบเดน

เอ็ด ยาร์เดนี ผู้ก่อตั้ง Yardeni Research กล่าวว่า "ในอดีตตลาดหุ้นได้รับการยกเว้นจากความวุ่นวายทางการเมืองในประเทศ อย่างไรก็ตาม หลังจากการตัดสินของทรัมป์ บรรยากาศทางการเมืองจะผันผวนมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งอาจเพิ่มความผันผวนของตลาดหุ้นได้"

เมื่อเทียบกับประสิทธิภาพที่มั่นคงของสินทรัพย์ทางการเงินแบบเดิม สินทรัพย์ดิจิทัลมีปฏิกิริยารุนแรงกว่าอย่างเห็นได้ชัด

ราคาของทรัมป์ดิ่งลงจากประมาณ 15 ดอลลาร์ก่อนคำตัดสิน เหลือ 11.27 ดอลลาร์หลังคำตัดสินไม่นาน ซึ่งลดลงเกือบ 25% ในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง

เหรียญแนวคิดของ Trump ที่มีมูลค่าตลาดน้อยกว่าก็กำลังร่วงลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน MAGA Hat (MAGA) ลดลง 16% ในหนึ่งชั่วโมง, Super Trump (STRUMP) ลดลง 16% ในหนึ่งชั่วโมง และ MAGA VP (MVP) ลดลงในหนึ่งชั่วโมง .

เหรียญมีมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคู่แข่งสำคัญของทรัมป์และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ คนปัจจุบัน เพิ่มขึ้นหลังคำตัดสิน Jeo Boden (BODEN) เหรียญมีมที่ใหญ่ที่สุดตามมูลค่าราคาตลาด เพิ่มขึ้น 12% ในหนึ่งชั่วโมง

6.ประเด็นอื่นๆ ที่ควรค่าแก่การเอาใจใส่

1. จะเกิดอะไรขึ้นหากทรัมป์ถูกตัดสินลงโทษ?

ขั้นตอนต่อไปของเขาคือผู้พิพากษา Juan Merchant ซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 11 กรกฎาคม เรื่องนี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันก่อนการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันในวันที่ 15 กรกฎาคม ซึ่งพรรครีพับลิกันจะเสนอชื่อทรัมป์อย่างเป็นทางการในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสำหรับการเลือกตั้งในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ่อค้ากล่าวว่าทรัมป์สามารถคงเสรีภาพได้จนกว่าจะถูกตัดสินลงโทษ

จำเลยที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญามักได้รับโทษจำคุก แต่กฎหมายไม่ได้กำหนดให้ต้องรับโทษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออดีตประธานาธิบดีอายุ 77 ปี ​​และเป็นผู้กระทำผิดคนแรกที่ไม่มีประวัติอาชญากรรมจึงต้องปฏิบัติต่อเขาอย่างเบามือ ทรัมป์อาจต้องจ่ายค่าปรับทางการเงินบางรูปแบบ

2. ทรัมป์น่าจะอยู่ในคุกนานแค่ไหน?

การกระทงแต่ละครั้งถือเป็นความผิดทางอาญาประเภท E โดยมีโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีครึ่งถึงสี่ปี เนื่องจากทรัมป์ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลายคดี เขาจึงอาจถูกตัดสินให้รับโทษหลายประโยคพร้อมกัน ซึ่งหมายความว่าอดีตประธานาธิบดีจะต้องรับโทษจำคุกทั้งหมดในเวลาเดียวกัน

3. ทรัมป์สามารถอุทธรณ์ได้หรือไม่?

ใช่ เขาท้าทายคำตัดสินทันที โดยกล่าวว่าการต่อสู้ "ยังอีกยาวไกล" แต่เขาสามารถอุทธรณ์ต่อรัฐนิวยอร์กได้หลังจากคำตัดสินเท่านั้น

ในที่สุดทรัมป์อาจขอให้ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาเข้ามาแทรกแซงในที่สุด

4. ทรัมป์จะรับโทษจำคุกที่ไหน?

ยังไม่ชัดเจนว่าทรัมป์จะรับโทษที่จุดใด แต่หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯ ซึ่งมีหน้าที่ปกป้องประธานาธิบดีคนปัจจุบันหรืออดีต ได้เข้าพบกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง รัฐ และเมือง เพื่อหารือถึงความเป็นไปได้ที่ทรัมป์จะถูกจำคุก

หากทรัมป์ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีหรือน้อยกว่านั้น เขาก็สามารถรับราชการที่เกาะ Rikers ซึ่งเป็นหนึ่งในเรือนจำทั้งเจ็ดแห่งในนิวยอร์ก เอลเลน ไวส์เซลเบิร์ก อดีตประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของทรัมป์ ออร์แกไนเซชัน วัย 76 ปี เพิ่งสารภาพว่าให้การเท็จ และกำลังรับโทษจำคุก 5 เดือนในหน่วยแพทย์ของเรือนจำ

5. ความเชื่อมั่นของทรัมป์หมายความว่าเขาไม่สามารถลงสมัครรับการเลือกตั้งใหม่ได้หรือไม่?

ทรัมป์ยังสามารถลงสมัครรับตำแหน่งได้ รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกากำหนดข้อกำหนดคุณสมบัติบางประการสำหรับการลงสมัครรับตำแหน่ง ซึ่งรวมถึงไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับลักษณะนิสัยหรือประวัติอาชญากรรม

6. คำตัดสินนี้จะส่งผลต่อการเลือกตั้งปี 2567 อย่างไร?

ยังไม่ชัดเจนว่าความเชื่อมั่นของเขาจะส่งผลต่อผลการเลือกตั้งอย่างไร แต่หากทรัมป์ชนะ สหรัฐอเมริกาก็จะมีการตัดสินลงโทษผู้ต้องหาเป็นประมุขแห่งรัฐเป็นครั้งแรก ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกที่อื่นในโลก ทรัมป์เปรียบเทียบตัวเองกับผู้นำแอฟริกาใต้ผู้ล่วงลับ เนลสัน แมนเดลา ที่ถูกจำคุกเป็นเวลา 27 ปีจากการต่อต้านระบอบการแบ่งแยกสีผิว

7. หากทรัมป์ได้รับเลือกอีกครั้ง เขาจะให้อภัยตัวเองได้ไหม?

หากทรัมป์ได้รับเลือกอีกครั้ง ในทางทฤษฎีแล้วกระทรวงยุติธรรมอาจถูกสั่งให้ยกคดีออกไป

ข้อมูลจากตลาดทำนายบล็อคเชน Polymarket แสดงให้เห็นว่าผู้ค้ายังคงคาดหวังว่าทรัมป์จะเอาชนะไบเดนในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน แม้หลังจากคำตัดสินแล้ว ทรัมป์ก็ยังนำหน้าอยู่มาก โดยมีโอกาส 56% ที่จะชนะ เทียบกับโอกาสของไบเดน 38%