เขียนโดย: Thejaswini MA

รวบรวมโดย: บล็อกยูนิคอร์น

ผมอยากศึกษาหนังสือ "The Bitcoin Standard" อย่างช้าๆ มาตลอด—อ่านตั้งแต่ต้นจนจบ—เพื่อดูว่ามันมีอิทธิพลต่อความคิดของผมอย่างไร หนังสือเล่มนี้มักปรากฏอยู่ในบริบทของการสนทนาเกี่ยวกับ Bitcoin หลายครั้ง และได้รับการยกย่องว่าเป็นงานพื้นฐาน คนมักจะพูดว่า "อย่างที่ไซฟุดดินอธิบายไว้..." แล้วคุณก็จะรู้ว่าทุกสิ่งที่พวกเขาอ้างถึงนั้นมาจากมีมหรือภาพหน้าปกหนังสือเท่านั้น

ดังนั้น ฉันจะอ่านหนังสือเล่มนี้เป็นสามส่วน นี่คือส่วนแรก

เรายังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ยังไม่ถึงขั้นวิพากษ์วิจารณ์อย่างเต็มรูปแบบในภายหลังว่า "เงินกระดาษทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่สถาปัตยกรรมไปจนถึงรอบเอว" ปัจจุบัน ไซฟุดดิน อามุส กำลังวางรากฐาน พยายามโน้มน้าวให้คุณเชื่อว่าเงินเป็นเทคโนโลยี เงินบางรูปแบบ "แข็งแกร่งกว่า" รูปแบบอื่น และประวัติศาสตร์โดยพื้นฐานแล้วเป็นกระบวนการของการคัดเลือกอย่างต่อเนื่อง โดยตัวเลือกที่แข็งแกร่งกว่าจะได้รับชัยชนะในที่สุด หากเขาสามารถทำให้คุณเข้าใจในแง่มุมนั้นได้ บิตคอยน์ก็จะกลายเป็น "สกุลเงินที่แข็งแกร่งที่สุดในปัจจุบัน" อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และคุณจะรู้สึกว่านั่นเป็นเรื่องที่แน่นอน

ฉันยังไม่ค่อยแน่ใจนัก แต่ต้องยอมรับว่ามันเป็นกรอบการทำงานที่ซับซ้อน

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยการลอกเปลือกความโรแมนติกของเงินออกไป เผยให้เห็นแก่นแท้ของมัน เงินไม่ใช่ทั้ง "สัญญาทางสังคม" หรือ "ผลผลิตของรัฐ" แต่เป็นเพียงเครื่องมือในการถ่ายโอนมูลค่าข้ามกาลเวลาและสถานที่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนไม่จำเป็นต้องคิดมากเกินไปในทุกๆ วัน

อามอสเน้นย้ำแนวคิดเรื่อง "ความสามารถในการขาย" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า สินทรัพย์ทางการเงินที่ดีควรขายได้ง่ายทุกที่ทุกเวลาโดยไม่ขาดทุนอย่างมีนัยสำคัญ เพื่อให้ขายได้ง่าย สินทรัพย์นั้นต้องมีคุณสมบัติสามประการ ได้แก่ ความสามารถในการเคลื่อนย้ายได้ – เพื่อให้คุณสามารถพกพาไปและใช้แลกเปลี่ยนกับสิ่งที่คุณต้องการได้ ความสามารถในการคงอยู่ของเวลา – เพื่อไม่ให้มูลค่าลดลงหรือล่มสลาย และความสามารถในการใช้ได้ในหลากหลายขนาด – เพื่อให้สามารถใช้ได้ในทุกวัตถุประสงค์ ตั้งแต่ชงชาหนึ่งถ้วยไปจนถึงซื้อบ้าน โดยไม่ต้องใช้เครื่องคิดเลขหรือเงินจำนวนมาก

ต่อไป คำที่สำคัญที่สุดในหนังสือเล่มนี้ก็ปรากฏขึ้น นั่นคือ ความแข็งแกร่ง เงินแข็งหมายถึงสกุลเงินที่มีปริมาณจำกัดซึ่งยากต่อการเพิ่มจำนวน ในทางตรงกันข้าม เงินอ่อนนั้นพิมพ์ได้ง่าย นั่นคือสาระสำคัญ ตรรกะหลักนั้นง่ายมาก: ทำไมคุณถึงจะลงทุนผลงานตลอดชีวิตของคุณในสิ่งที่คนอื่นสามารถสร้างขึ้นได้ง่ายๆ?

ต่อไป คำที่สำคัญที่สุดในหนังสือเล่มนี้ก็ปรากฏขึ้น นั่นคือ ความแข็งแกร่ง เงินแข็งหมายถึงสกุลเงินที่มีปริมาณจำกัดซึ่งยากต่อการเพิ่มจำนวน ในทางตรงกันข้าม เงินอ่อนนั้นพิมพ์ได้ง่าย นั่นคือสาระสำคัญ ตรรกะหลักนั้นง่ายมาก: ทำไมคุณถึงจะลงทุนผลงานตลอดชีวิตของคุณในสิ่งที่คนอื่นสามารถสร้างขึ้นได้ง่ายๆ?

คุณจะสัมผัสได้ถึงอิทธิพลของสำนักเศรษฐศาสตร์ออสเตรียในทุกประโยค แต่เมื่อคุณละทิ้งอุดมการณ์นั้นไป หนังสือเล่มนี้จะทิ้งคำถามที่มีประโยชน์มากไว้ให้คุณ: ถ้าฉันลงทุนเงินออมของฉันใน X การที่คนอื่นจะหา X เพิ่มได้อีกนั้นง่ายหรือยากแค่ไหน?

เมื่อคุณพิจารณาชีวิตของคุณผ่านมุมมองนี้ ไม่ว่าจะเป็นเงินรูปี ดอลลาร์ สเตเบิลคอยน์ บิตคอยน์ หรือสกุลเงินอื่นๆ คุณก็ยากที่จะมองข้ามมันไปได้อีกต่อไป

เมื่อได้วางกรอบพื้นฐานนี้แล้ว หนังสือเล่มนี้จะพาคุณไปชม "พิพิธภัณฑ์เหรียญกษาปณ์ที่ชำรุด" ขนาดเล็กแห่งหนึ่ง

นิทรรศการแรกคือเกาะยาปและหินไร (Rai Stones) หินปูนทรงกลมขนาดมหึมาเหล่านี้ บางก้อนหนักถึงสี่ตัน ถูกขุดมาจากเกาะอื่นๆ และขนส่งมายังเกาะยาปด้วยความพยายามอย่างมาก อามอสเขียนว่าวิธีการนี้ได้ผลอย่างน่าทึ่งมานานหลายศตวรรษ หินมีขนาดใหญ่มากจนยากต่อการเคลื่อนย้ายหรือขโมย ทุกคนในหมู่บ้านรู้ว่าหินก้อนไหนเป็นของใคร การชำระเงินทำโดยการประกาศการเปลี่ยนกรรมสิทธิ์ให้ชุมชนทราบ หินเหล่านี้ “ขายได้ง่ายทุกที่บนเกาะ” เพราะเป็นที่รู้จักกันทั่วทุกหนแห่ง นอกจากนี้ยังคงความคงทนอยู่ได้นาน เพราะต้นทุนในการจัดหาหินใหม่นั้นสูงมาก ทำให้สต็อกที่มีอยู่ “มีมากกว่าปริมาณหินใหม่ที่สามารถผลิตได้ในแต่ละช่วงเวลาเสมอ…อัตราส่วนสต็อกต่อการหมุนเวียนของหินไรนั้นสูงมาก”

จากนั้น เทคโนโลยีก็ถือกำเนิดขึ้น

ในปี ค.ศ. 1871 กัปตันชาวไอริช-อเมริกันชื่อเดวิด โอ'คีฟ ประสบอุบัติเหตุเรืออับปางนอกเกาะยาป หลังจากฟื้นตัว เขาได้เดินทางกลับมาพร้อมกับเรือขนาดใหญ่และวัตถุระเบิด โดยตระหนักว่าเขาสามารถขุดหินเลียได้ในปริมาณมากโดยใช้เครื่องมือที่ทันสมัย ​​ชาวบ้านไม่เห็นด้วย หัวหน้าหมู่บ้านคิดว่าหินนั้น "ขุดง่ายเกินไป" จึงห้ามและยืนยันว่าต้องใช้หินแบบดั้งเดิมเท่านั้น คนอื่นๆ ไม่เห็นด้วยและเริ่มขุดหินที่เพิ่งค้นพบ ความขัดแย้งจึงเกิดขึ้น หินเหล่านั้นค่อยๆ หายไปจากการใช้เป็นเงินตรา ปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้ในพิธีกรรมบูชายัญ

นี่เป็นนิทานเปรียบเทียบที่เรียบง่าย อาจจะเรียบง่ายเกินไปเสียด้วยซ้ำ แต่ก็แสดงให้เห็นถึงประเด็นสำคัญ: เมื่อใดก็ตามที่สินค้าทางการเงินบางอย่างสูญเสียความแข็งแกร่ง (เมื่อมีคนสามารถผลิตมันได้ในปริมาณมากและราคาถูก) ผู้ที่เคยครอบครองมันมาก่อนก็จะให้เงินอุดหนุนแก่ผู้ที่มาทีหลังในที่สุด

ลูกปัดและเปลือกหอยก็มีรูปแบบเดียวกัน ลูกปัดแอ็กกรีจากแอฟริกาตะวันตกเป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากหายากและกระบวนการผลิตที่ใช้เวลานาน ต่อมาพ่อค้าชาวยุโรปเริ่มนำเข้าลูกปัดเหล่านี้ในปริมาณมากจากโรงงานผลิตแก้ว อามอสอธิบายว่าวิธีการนำเข้าแบบนี้ "ค่อยๆ แต่ต่อเนื่อง" เปลี่ยนลูกปัดเหล่านี้จาก "สกุลเงินแข็ง" เป็น "สกุลเงินราคาถูก" "ทำลายความสามารถในการขายและทำให้กำลังซื้อของลูกปัดเหล่านี้ในมือของเจ้าของชาวแอฟริกันลดลงเมื่อเวลาผ่านไป ในที่สุดก็ทำให้พวกเขายากจนลงเมื่อความมั่งคั่งของพวกเขาเปลี่ยนไปอยู่กับชาวยุโรปซึ่งสามารถซื้อลูกปัดเหล่านี้ได้ง่ายขึ้น"

เปลือกหอยและลูกปัดวอมพัมมีวิวัฒนาการที่คล้ายคลึงกัน ในช่วงแรก พวกมันเป็นสกุลเงินแข็งที่หายาก หาได้ยาก และมีอัตราส่วนของปริมาณคงเหลือต่อการหมุนเวียนสูง ต่อมา เมื่อเรืออุตสาหกรรมเข้ามา "ปริมาณของพวกมันก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ทำให้มูลค่าลดลง และเมื่อเวลาผ่านไป ก็สูญเสียสภาพคล่อง" และในปี 1661 พวกมันก็สูญเสียสถานะเป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย

เปลือกหอยและลูกปัดวอมพัมมีวิวัฒนาการที่คล้ายคลึงกัน ในช่วงแรก พวกมันเป็นสกุลเงินแข็งที่หายาก หาได้ยาก และมีอัตราส่วนของปริมาณคงเหลือต่อการหมุนเวียนสูง ต่อมา เมื่อเรืออุตสาหกรรมเข้ามา "ปริมาณของพวกมันเพิ่มขึ้นอย่างมาก ทำให้มูลค่าลดลงและในที่สุดก็สูญเสียสภาพคล่อง" และในปี 1661 พวกมันก็สูญเสียสถานะเป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย

คุณจะพบเรื่องราวมากมายในค่ายเชลยศึกเกี่ยวกับวัว เกลือ การนับไม้ และบุหรี่ เรื่องราวทุกเรื่องทำหน้าที่เดียวกัน คือฝึกสัญชาตญาณของคุณให้คิดว่า หากปริมาณของหน่วยใหม่สามารถเพิ่มขึ้นอย่างมากในทันทีด้วยต้นทุนที่ต่ำมาก เงินที่ผู้ฝากไว้ถือครองอยู่ก็เท่ากับถูกบริจาคไปโดยปริยาย

คุณอาจวิจารณ์เรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ว่าเรียบร้อยเกินไป เรื่องราวเหล่านี้แทบไม่ได้กล่าวถึงความรุนแรง การเมือง หรือวัฒนธรรมเลย ทุกคนถูก portray ว่าเป็นตัวแทนทางเศรษฐกิจที่มีเหตุผลและมีความจำที่ยอดเยี่ยม แต่ในฐานะวิธีการทำให้คุณตั้งคำถามถึงความง่ายดายในการพิมพ์เงินนั้น มันก็มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง

เมื่อคุณเกิดความกลัวอย่างมากต่อเปลือกหอยและลูกปัด โลหะจึงกลายเป็นทางเลือกที่เหมาะสม

โลหะช่วยแก้ปัญหาหลายอย่างเกี่ยวกับสภาพคล่องทางการตลาด โลหะไม่เน่าเสียเหมือนธัญพืช ขนส่งง่ายกว่าก้อนหิน สามารถผลิตเป็นเหรียญที่มีขนาดเท่ากัน ทำให้การกำหนดราคาและการบัญชีง่ายขึ้นมาก เมื่อเวลาผ่านไป ทองคำและเงินก็ได้รับความนิยมในที่สุด เพราะได้รับผลกระทบจากภาวะเงินเฟ้อน้อยที่สุด การขุดทองในแต่ละปีจะเพิ่มปริมาณโลหะที่มีอยู่เพียงเล็กน้อย ดังนั้นจึงไม่มีผู้ขุดทองรายใดรายหนึ่งที่จะสามารถลดมูลค่าเงินออมของทุกคนได้

ด้วยเหตุนี้ ยุคสมัยอันยาวนานของการใช้เงินโลหะจึงเริ่มต้นขึ้น และต่อมาก็คือระบบเงินกระดาษมาตรฐานทองคำ หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ลงรายละเอียดมากนักในแง่มุมเหล่านี้ จุดประสงค์คือเพื่อให้คุณได้สัมผัสว่า เมื่อมนุษยชาติค้นพบทองคำ พวกเขาก็ได้พบกับรูปแบบของเงินที่สมบูรณ์แบบเกือบจะไร้ที่ติ นั่นคือ พกพาสะดวก ทนทาน แบ่งได้ และที่สำคัญที่สุดคือ มีต้นทุนการผลิตสูง

คุณจะได้เห็นในภายหลังว่าสิ่งนี้เป็นรากฐานของการกำเนิดของบิตคอยน์ หากคุณยอมรับอย่างเต็มที่ว่า "ทองคำเป็นสารที่ดีที่สุดที่เราสามารถผลิตได้ภายใต้สภาพทางกายภาพและโลหะวิทยาในเวลานั้น" แล้วคำกล่าวที่ว่า "บิตคอยน์คือทองคำดิจิทัลที่มีความแข็งแกร่งกว่า" ก็ฟังดูสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง

สิ่งที่น่าสนใจคือ ในส่วนนี้ ทองคำถูกนำเสนอในฐานะวิธีการแก้ปัญหาข้อจำกัดทางกายภาพมากกว่าวัตถุลึกลับ ลองนึกภาพสังคมโบราณที่พยายามหาคำตอบให้กับคำถามที่ว่า "เราจะเก็บรักษาผลผลิตจากการเก็บเกี่ยวหรือการเดินทางของเราในรูปแบบที่สามารถส่งต่อให้คนรุ่นหลังได้อย่างไร" แล้วทองคำก็เป็นคำตอบที่ค่อนข้างชาญฉลาด แม้จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เป็นคำตอบที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง

กรอบแนวคิดนี้ยังเป็นประโยชน์ต่อ Bitcoin ด้วย มันไม่ใช่ "หินวิเศษแห่งอินเทอร์เน็ต" อีกต่อไป แต่เป็น "ความพยายามอีกครั้งในการแก้ปัญหาเดิมด้วยเครื่องมือใหม่"

หนังสือยังอ่านไม่ถึงตอนนั้น แต่คุณสัมผัสได้ว่าทางลาดกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง

จากนั้น เงินตราที่รัฐบาลออกก็เข้ามามีบทบาทและกลายเป็นต้นเหตุของปัญหา

จนถึงปัจจุบัน การล่มสลายของค่าเงินล้วนมีสาเหตุมาจากปัจจัยภายนอก การเกิดขึ้นของเทคโนโลยีใหม่ๆ ได้ทำลายความแข็งแกร่งของระบบการเงิน ทำให้ผู้ฝากเงินไม่มีเงินเหลือ แต่ในปัจจุบัน สาเหตุมาจากปัจจัยภายใน: รัฐบาลและธนาคารกลางมีสิทธิตามกฎหมายในการพิมพ์เงินโดยไม่จำเป็นต้องมีสินค้าโภคภัณฑ์ที่หายากมาค้ำประกัน

ในมุมมองนี้ เงินกระดาษเป็นผลผลิตจากการที่รัฐบาลตระหนักว่าพวกเขาสามารถแยกสัญลักษณ์ทางการเงินออกจากสินทรัพย์ที่แท้จริงได้อย่างสิ้นเชิง หน่วยเงินยังคงอยู่ แต่ข้อจำกัดต่างๆ ถูกกำจัดออกไป รัฐบาลบอกประชาชนว่าเงินกระดาษของพวกเขามีมูลค่าเพราะกฎหมายกำหนดไว้ เพราะภาษีต้องจ่ายเป็นเงินกระดาษ ไม่ใช่เพราะมันได้รับการค้ำประกันจากสินทรัพย์ที่จับต้องได้ใดๆ

ภายใต้ระบบมาตรฐานทองคำหรือเงิน ค่าเงินอาจลดลงหรือถูกลดค่าลงได้ แต่การล่มสลายทางเศรษฐกิจแบบซิมบับเว ที่ค่าจ้างหายไปภายในไม่กี่เดือนนั้นไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ภายใต้ระบบเงินกระดาษ และที่จริงแล้ว รัฐบาลบางแห่งก็เคยทำผิดพลาดแบบเดียวกันนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

อามอสได้อธิบายผลกระทบทางสังคมของปรากฏการณ์นี้ไว้อย่างละเอียด เพื่อความอยู่รอด ผู้คนถูกบังคับให้ขายทุนของตน ส่งผลให้กิจกรรมการผลิตลดลง สัญญาซื้อขายระยะยาวล่มสลายเนื่องจากขาดความไว้วางใจ ลัทธิสุดโต่งทางการเมืองเกิดขึ้นและแพร่กระจายท่ามกลางความโกรธและความวุ่นวาย เยอรมนีในยุคไวมาร์เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน การล่มสลายของค่าเงินเป็นเพียงลางบอกเหตุของสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่า

การที่สกุลเงินกระดาษส่วนใหญ่มีมูลค่าลดลงเมื่อเทียบกับสินค้าจริงในระยะยาวนั้นไม่ใช่เรื่องผิด เพราะในระดับหนึ่ง นี่คือเจตนารมณ์ดั้งเดิมของระบบการเงิน

การที่สกุลเงินกระดาษส่วนใหญ่มีมูลค่าลดลงเมื่อเทียบกับสินค้าจริงในระยะยาวนั้นไม่ใช่เรื่องผิด เพราะในระดับหนึ่ง นี่คือเจตนารมณ์ดั้งเดิมของระบบการเงิน

สิ่งที่เริ่มทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ข้อเท็จจริงเอง แต่เป็นกรอบการโต้แย้งของมัน แทบทุกปัญหาของสังคมสมัยใหม่ถูกโยงไปถึงระบบเงินกระดาษ ธนาคารกลางถูกมองว่าเป็นเครื่องมือในการเก็บภาษีจากผู้ฝากเงินและให้เงินอุดหนุนแก่ผู้กู้ยืมอย่างลับๆ การพูดถึงข้อดีของการมีผู้ให้กู้รายสุดท้ายที่มีความยืดหยุ่นถูกลดทอนลงเหลือเพียง "แต่พวกเขาใช้มันในทางที่ผิด" ซึ่งก็มีส่วนจริงอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ใช่คำถามเดียวที่สังคมต้องหาคำตอบ

แม้ว่าคุณจะไม่ชอบธนาคารกลาง คุณอาจคิดว่าคำกล่าวที่ว่า "ศตวรรษที่ 20 ทั้งหมดเป็นความผิดพลาดนับตั้งแต่ที่เรายกเลิกมาตรฐานโลหะทั้งหมด" นั้นดูเกินจริงไปหน่อย

สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจคือ

ดังนั้น นอกจากการเพิ่มคำคมคลาสสิกที่น่าสนใจลงในไทม์ไลน์แล้ว ส่วนแรกมีความสำคัญในทางปฏิบัติสำหรับฉันอย่างไร?

ที่น่าแปลกคือ เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้ผมมั่นใจในบิตคอยน์มากขึ้นแต่อย่างใด มันแค่ช่วยให้ผมเข้าใจคำถามที่ก่อนหน้านี้ผมไม่ได้ถามอย่างถี่ถ้วนมากขึ้นเท่านั้นเอง

ผมไม่ค่อยมองเรื่องเงินแบบเดียวกับที่เอมอสคิดหรอกครับ ผมพิจารณาถึงความเสี่ยงและผลตอบแทน ความผันผวน และเวลาที่ผมเต็มใจจะทุ่มเทให้กับสกุลเงินดิจิทัลมากกว่างานที่น่าเบื่อเหล่านั้น ผมไม่ได้มานั่งค้นคว้าอย่างเป็นระบบว่าใครสามารถพิมพ์สกุลเงินดิจิทัลแต่ละสกุลที่ผมจัดการได้มากแค่ไหน และต้องปฏิบัติตามกฎอะไรบ้าง

จากนั้นฉันก็เห็นกราฟจากบลูมเบิร์กที่แสดงให้เห็นว่าดัชนี S&P 500 นั้นคิดราคาเป็นทองคำ ไม่ใช่ดอลลาร์ มันไม่ยุติธรรมเลย ในแง่ของทองคำ ตลาดหุ้นสหรัฐฯ กลับมาอยู่ในระดับที่เคยเห็นเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว หลังวิกฤตการเงินโลก ราคาดอลลาร์ที่สูงที่สุดตลอดกาลเหล่านั้น ความบ้าคลั่งหลังการระบาดใหญ่ ได้กลายเป็นการผันผวนที่ไร้ทิศทางไปตามแนวโน้มแบบทรงตัว

เมื่อคุณเข้าใจเรื่องนี้แล้ว ก็ยากที่จะมองข้ามความจริงง่ายๆ ที่อามอสเน้นย้ำมาโดยตลอด นั่นคือ ผลการดำเนินงานนั้น "ขึ้นอยู่กับบริบทของสถานการณ์" เสมอ หากหน่วยลงทุนพื้นฐานของคุณค่อยๆ เสื่อมค่าลง แม้ว่าดัชนีของคุณจะทำสถิติสูงสุดตลอดกาล ผลการดำเนินงานของคุณก็อาจยังคงทรงตัวในหน่วยลงทุนที่แข็งค่ากว่านั้นได้

ฉันตระหนักว่าหนังสือเล่มนี้ละเว้นประเด็นสำคัญไปมาก มันแทบไม่ได้สำรวจความสำคัญของสินเชื่อในฐานะเครื่องมือทางสังคมเลย และไม่ได้กล่าวถึงว่ารัฐไม่ได้ทำลายแค่ค่าเงินเท่านั้น แต่ยังสร้างสภาพแวดล้อมทางกฎหมายและการทหารที่เอื้อให้ตลาดเติบโตและเฟื่องฟูอีกด้วย หนังสือเล่มนี้ยังไม่ได้เจาะลึกถึงแนวคิดที่ว่ากลุ่มคนบางกลุ่มอาจเสียสละอำนาจทางเศรษฐกิจบางส่วนเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นในการเผชิญกับวิกฤตการณ์ คำถามทั้งหมดวนเวียนอยู่รอบประเด็นหลักข้อเดียวคือ ผลประโยชน์ของผู้ฝากเงินลดลงหรือไม่?

บางทีนั่นอาจเป็นประเด็นสำคัญ บทความนี้เป็นบทความอภิปราย ไม่ใช่ตำราเรียน แต่ฉันก็ไม่อยากแสร้งทำเป็นว่านั่นคือความจริงทั้งหมด

ปัจจุบัน ผมเลือกที่จะมองมันในฐานะมุมมองมากกว่าความเชื่อ เมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นงบดุลของธนาคารกลาง แผนการออกพันธบัตรรองใหม่ หรือผลิตภัณฑ์ "ผลตอบแทนคงที่" บางอย่างที่สัญญาว่าจะให้ผลตอบแทนเป็นดอลลาร์สูงถึง 18% ผมมักได้ยินเสียงแบบไซฟุดดินดังก้องอยู่ในหูเสมอว่า: ค่าเงินนี้แข็งแกร่งแค่ไหนกันแน่? และมีคนแบบโอ'คีฟกี่คนที่กระโดดลงไปในน้ำพร้อมกับระเบิดแล้ว?

ตอนนี้ ผมอยากให้ทุกคนจำไว้ว่า เงินคือหัวใจสำคัญของการตัดสินใจในอนาคตของเรา จงเลือกสกุลเงินของคุณอย่างระมัดระวัง และจงระวังใครก็ตามที่สามารถพิมพ์เงินได้มากกว่าที่คุณหามาได้