Cointime

Download App
iOS & Android

เบื้องหลังการเข้าซื้อกิจการ Polymarket มูลค่า 2 พันล้านเหรียญสหรัฐ ความพยายามช่วยเหลือตนเองของ NYSE

ต้นเดือนตุลาคม ICE ประกาศลงทุนมหาศาล 2 พันล้านดอลลาร์ใน Polymarket สร้างความตกตะลึงไปทั่วตลาด ในเวลาเดียวกัน Kalshi ก็ประกาศระดมทุนรอบใหม่ 300 ล้านดอลลาร์ ด้วยมูลค่า 5 พันล้านดอลลาร์ ชั่วข้ามคืน ภูมิทัศน์ตลาดสำหรับแพลตฟอร์มการทำนายถูกยกระดับขึ้นสู่ตลาดการเงินกระแสหลัก ทำไม ICE ถึงต้องตัดสินใจเช่นนี้ โดยเปลี่ยนแพลตฟอร์มที่เคยอยู่ในพื้นที่สีเทามายาวนานให้กลายเป็นเครื่องมือทำนายที่ถูกกฎหมาย? ตลาดแลกเปลี่ยนที่ก่อตั้งมานานบน Wall Street กำลังเผชิญกับความจำเป็นเร่งด่วนในการเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจหรือไม่?

ปัญหาของ NYSE: ส่วนแบ่งการตลาดลดลง และธุรกิจข้อมูลลดลง

เมื่อพิจารณาภูมิทัศน์การแข่งขันของตลาดหุ้นสหรัฐฯ ในปัจจุบัน รายงาน "US Equity Market Structure Compendium 2024" ระบุว่าตลาดซื้อขายหุ้นสหรัฐฯ มีลักษณะการกระจายตัวและกระจัดกระจายอย่างมาก NYSE ซึ่ง ICE เป็นเจ้าของ มีปริมาณการซื้อขายประมาณ 19.7% ขณะที่ NASDAQ ถือครอง 15.6% ในแง่ของมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด NASDAQ ได้แซงหน้า NYSE ไปแล้ว เฉพาะในช่วงเดือนมิถุนายนถึงกันยายนของปีนี้ มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดของ NASDAQ แซงหน้า NYSE เป็นเวลาสี่เดือนติดต่อกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความนิยมของนักลงทุนที่มีต่อบริษัทเทคโนโลยี

ในทางกลับกัน ในแง่ของการเสนอขายหุ้น IPO นั้น Nasdaq ซึ่งมี IPO แบบดั้งเดิมอยู่ 79 รายการ แซงหน้า NYSE ที่มี 15 รายการอย่างมาก โดยควบคุมจุดเข้าจดทะเบียนของบริษัทเกิดใหม่ จำนวนบริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีและบริษัทเติบโตที่เพิ่มมากขึ้นที่เลือก Nasdaq ไม่เพียงแต่ทำให้รายได้จากค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนของ NYSE อ่อนตัวลงเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ NYSE ขาดปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตในอนาคต ทั้งในด้านมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดและปริมาณการซื้อขาย

เมื่อมองภาพรวม ระหว่างปี พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2559 ส่วนแบ่งตลาดรวมของ NYSE และ Nasdaq ร่วงลงจากประมาณ 95% เหลือต่ำกว่า 30% สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในตลาดหุ้นสหรัฐฯ ที่การซื้อขายไม่ได้กระจุกตัวอยู่ในตลาดหลักทรัพย์หลักอีกต่อไป แต่กระจายตัวมากขึ้นไปยังตลาดหลักทรัพย์ขนาดเล็ก ระบบซื้อขายทางเลือก (ATS) รวมถึง Dark Pool และแพลตฟอร์มซื้อขายนอกตลาด (Over-the-Counter) ต่างๆ

จากการวิเคราะห์ของ Nasdaq ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ในปัจจุบันได้แตกตัวออกเป็นสามตลาดอิสระ ได้แก่ ตลาดซื้อขายแบบดั้งเดิม (ประมาณ 35-40%) ตลาดซื้อขายแบบ Dark Pool และ Private Trading (ประมาณ 25-30%) และตลาดค้าปลีกและการซื้อขายนอกตลาด (ประมาณ 30-40%) การแยกตัวนี้นำไปสู่สถานการณ์สภาพคล่องที่ไม่สอดคล้องกัน

แม้ว่า NYSE จะพยายามรักษาตำแหน่งผู้นำเอาไว้ แต่ก็ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่ดุเดือดจากทุกฝ่ายเพื่อแย่งชิงส่วนแบ่งตลาด NYSE ไม่เพียงแต่ต้องแข่งขันกับ Nasdaq เท่านั้น แต่ยังต้องแข่งขันกับตลาดหลักทรัพย์เกิดใหม่อย่าง Cboe แพลตฟอร์ม ATS อีกหลายสิบแห่ง และระบบนิเวศ Dark Pool ขนาดใหญ่

นอกจากนี้ กลุ่มบริการข้อมูล ซึ่งก่อนหน้านี้เคยถูกมองว่ามีกำไรสูง ก็กำลังลดลงเช่นกัน รายงานทางการเงินประจำปี 2567 ของ ICE ที่เผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ ระบุว่ารายได้จากบริการแลกเปลี่ยนข้อมูลและการเชื่อมต่อในไตรมาสที่สี่อยู่ที่ 230 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งลดลง 2% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน แสดงให้เห็นว่าการเติบโตของธุรกิจข้อมูลตลาดแบบดั้งเดิม (เช่น ข้อมูลตลาดและบริการสมัครสมาชิก) ได้เข้าสู่ภาวะคอขวด และความต้องการข้อมูลทางการเงินแบบดั้งเดิมของตลาดกำลังใกล้ถึงจุดอิ่มตัว อย่างไรก็ตาม ICE เชื่อว่าแม้ยอดขายข้อมูลตลาดแบบดั้งเดิมจะชะลอตัวลง แต่ตลาดสำหรับดัชนีมูลค่าสูงและเครื่องมือวิเคราะห์ที่ปรับแต่งได้ก็ยังคงมีอยู่

ICE ได้เริ่มปรับเปลี่ยนกลุ่มธุรกิจของ NYSE ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว SEC ได้อนุมัติข้อเสนอของ NYSE สำหรับออปชัน ETF Bitcoin แบบ Spot ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในความพยายามที่จะยึดครองตลาดอนุพันธ์ โดยทั่วไปแล้ว การซื้อขายอนุพันธ์จะมีค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมสูงกว่าการซื้อขายแบบ Spot และ CME ก็ได้ผูกขาดตลาดฟิวเจอร์สมาเป็นเวลานาน NYSE กำลังพยายามเพิ่มส่วนแบ่งในตลาดอนุพันธ์ด้วยการเปิดตัวออปชัน ETF

นอกจากนี้ เพื่อเสริมบทบาทของ NYSE ในฐานะผู้ให้บริการข้อมูลและดัชนี ในเดือนกรกฎาคมของปีนี้ ICE ไม่เพียงแต่เปิดตัวดัชนี Elite Tech 100 เท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้น ยังได้ลงทุนใน Polymarket โดยวางแผนที่จะรวบรวมข้อมูลความน่าจะเป็นแบบเรียลไทม์ของ Polymarket ลงในผลิตภัณฑ์ทางการเงินและขายให้กับลูกค้าสถาบัน

ข้อมูลเบื้องหลังแพลตฟอร์มการคาดการณ์เป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเงิน

ICE รู้ดีกว่าใครๆ ว่าข้อมูลเชิงคาดการณ์ที่จัดทำโดยตลาดการคาดการณ์เป็นสิ่งที่ข้อมูลทางการเงินแบบดั้งเดิมไม่สามารถให้ได้

หากไม่นับความคิดแบบนักพนันที่ฝังรากลึกอยู่ในตัวมนุษย์แล้ว ตรรกะพื้นฐานของการทำนายตลาดนั้นตั้งอยู่บน "ปัญญาของมวลชน" กล่าวคือ เมื่อมีผู้เข้าร่วมที่หลากหลายเพียงพอ การทำนายโดยรวมมักจะแม่นยำกว่าการทำนายของผู้เชี่ยวชาญรายบุคคล เนื่องจากผู้เข้าร่วมลงทุนด้วยเงินจริง และด้วยข้อจำกัดนี้ พวกเขาจะประเมินข้อมูลอย่างรอบคอบมากขึ้น และโดยธรรมชาติแล้วจะไม่สามารถเป็นบุคคลภายนอกได้

หากไม่นับความคิดแบบนักพนันที่ฝังรากลึกอยู่ในตัวมนุษย์แล้ว ตรรกะพื้นฐานของการทำนายตลาดนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐาน "ภูมิปัญญาของฝูงชน" ซึ่งหมายความว่าเมื่อมีผู้เข้าร่วมที่หลากหลายเพียงพอ การทำนายโดยรวมมักจะแม่นยำกว่าการทำนายของผู้เชี่ยวชาญรายบุคคล เนื่องจากผู้เข้าร่วมลงทุนด้วยเงินจริง และด้วยข้อจำกัดนี้ พวกเขาจะประเมินข้อมูลอย่างรอบคอบมากขึ้น และโดยธรรมชาติแล้วจะไม่สามารถเป็นบุคคลภายนอกได้

จากการศึกษาวิจัยของมหาวิทยาลัย Charles ในปี 2024 พบว่าตลาดการทำนาย ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่ให้ผู้เข้าร่วมสามารถเดิมพันเหตุการณ์ในอนาคต สามารถแสดงความสามารถในการทำนายที่แม่นยำในหลากหลายสาขา รวมถึงการเงิน เศรษฐศาสตร์ การเมือง และนโยบายสาธารณะ

คุณอาจคิดว่าพลังการทำนายรวมกันของผู้เชี่ยวชาญสิบคนในสาขาใดสาขาหนึ่งสามารถครอบคลุมตลาดได้หลากหลาย แต่เมื่อผู้คนหลายพันคนลงทุนกับเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน แต่ละคนจะใช้ข้อมูลที่ได้เรียนรู้มาเพื่อตัดสินใจ เนื่องจากข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ถูกนำมารวมกัน พวกเขาจึงสามารถทำนายได้แม่นยำกว่าผู้เชี่ยวชาญเพียงคนเดียว

สิ่งที่ ICE ให้ความสำคัญคือความสามารถในการคาดการณ์และข้อมูลที่รวบรวมไว้ ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเงิน

แคมเปญช่วยเหลือตนเองของ NYSE ได้กำหนดนิยามกลุ่มธุรกิจของการแลกเปลี่ยนแบบดั้งเดิมใหม่

แน่นอนว่าตลาดการทำนายผลไม่ได้ให้ผลลัพธ์เหมือนกันทั้งหมด จากการวิจัยของ *Sports Forecasting* คุณภาพของข้อมูลในตลาดการทำนายผลขึ้นอยู่กับ "สภาพคล่องของตลาด" ซึ่งกำหนดโดยปริมาณการซื้อขายบนแพลตฟอร์มและจำนวนผู้เข้าร่วม และมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับความแม่นยำของการทำนายผล กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตลาดการทำนายผลที่มีสภาพคล่องสูงมักจะให้ผลลัพธ์ที่รวดเร็วและแม่นยำกว่า

เฉพาะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024 เพียงอย่างเดียว Polymarket ประมวลผลธุรกรรมมากกว่า 3.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ภายในเวลาไม่ถึง 15 เดือนหลังจากเปิดตัว โดยสูงสุดอยู่ที่ 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนพฤศจิกายน เดิมทีแพลตฟอร์มนี้เป็นที่รู้จักจากการคาดการณ์ทางการเมือง แต่ปัจจุบันได้ขยายขอบเขตครอบคลุมกีฬา ดัชนีเศรษฐกิจมหภาค และกิจกรรมทางวัฒนธรรม ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่การตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐฯ ไปจนถึงตอนจบซีรีส์ทางโทรทัศน์

เมื่อปริมาณการซื้อขายและสภาพคล่องมหาศาลได้รับการยอมรับ แพลตฟอร์มการทำนายเหล่านี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นการพนันออนไลน์ที่ผิดกฎหมาย ได้กลายมาเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับตลาดการเงิน ปัจจุบัน ICE กำลังผสานรวมข้อมูลของ Polymarket เข้ากับระบบการซื้อขายภายใน ซึ่งเป็นกระบวนการที่คล้ายกับการบูรณาการภาคการเงินเข้ากับบริการ Bloomberg Terminal ซึ่งเป็นผู้ให้บริการข้อมูลที่ให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินเข้าถึงข้อมูลตลาดการเงินแบบเรียลไทม์

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ICE กำลังพยายามเสริมสิ่งที่ขาดหายไปในตลาดการเงิน สถิติของ Kalshi ในปี 2025 ระบุว่า เมื่อคาดการณ์ข้อมูลเงินเฟ้อ ฉันทามติของนักเศรษฐศาสตร์ Bloomberg มีความแม่นยำเพียง 20% ในขณะที่ตลาดคาดการณ์มีความแม่นยำ 85% ซึ่งแตกต่างกันถึง 65 จุดเปอร์เซ็นต์ นักเศรษฐศาสตร์ประเมินอัตราเงินเฟ้อต่ำเกินไปในการพยากรณ์แปดเดือน ขณะที่ตลาดคาดการณ์สามารถสะท้อนความเป็นจริงของตลาดได้อย่างแม่นยำ ต้องขอบคุณผู้เข้าร่วมจากหลากหลายภูมิหลัง

หากทั้งสองฝ่ายร่วมมือกัน ข้อมูลของพวกเขาจะเสริมซึ่งกันและกันแทนที่จะเข้ามาแทนที่การวิเคราะห์แบบเดิมๆ

ความพยายามในการฟื้นฟูตนเองของ NYSE ได้นิยามรูปแบบธุรกิจของตลาดหลักทรัพย์แบบดั้งเดิมขึ้นใหม่อย่างสิ้นเชิง ตั้งแต่การสูญเสียตลาด IPO ไปจนถึงปริมาณการซื้อขายที่ลดลง และการเติบโตที่ซบเซาของบริการข้อมูล NYSE ไม่สามารถพึ่งพารูปแบบกำไรของตลาดหลักทรัพย์แบบดั้งเดิมเพียงอย่างเดียวเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขันได้อีกต่อไป

จินตนาการได้ง่ายๆ ว่าเมื่อ ICE รวบรวมและขายข้อมูลเหล่านี้ให้กับกองทุนป้องกันความเสี่ยง ธนาคารเพื่อการลงทุน และธนาคารกลาง พวกเขาไม่ได้ขายประวัติศาสตร์ แต่ขายอำนาจในการกำหนดราคาในอนาคต ในโลกที่คาดเดาได้ยากขึ้นเรื่อยๆ นี้ ข้อมูลเหล่านี้อาจเป็นสินค้าที่มีค่าที่สุด

ความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด

Recommended for you

  • ETH ร่วงต่ำกว่า 3,100 ดอลลาร์

    ข้อมูลตลาดแสดงให้เห็นว่า ETH ร่วงลงต่ำกว่า 3,100 ดอลลาร์สหรัฐฯ และปัจจุบันซื้อขายอยู่ที่ 3,099.18 ดอลลาร์สหรัฐฯ ลดลง 1.64% ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ตลาดกำลังเผชิญกับความผันผวนอย่างมาก โปรดบริหารจัดการความเสี่ยงให้เหมาะสม

  • บริษัทขุด Bitcoin อย่าง IREN เสร็จสิ้นการออกตราสารหนี้อาวุโสแปลงสภาพมูลค่า 2.3 พันล้านดอลลาร์

    บริษัทขุดบิตคอยน์ IREN (IREN) ได้เสร็จสิ้นธุรกรรมการรีไฟแนนซ์ ซึ่งประกอบด้วยการออกหุ้นกู้แปลงสภาพรุ่นอาวุโส มูลค่า 2.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และการซื้อคืนหุ้นกู้แปลงสภาพเดิมมูลค่า 544.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หุ้นกู้ที่ออกใหม่นี้ประกอบด้วย: หุ้นกู้อัตราดอกเบี้ย 0.25% มูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ครบกำหนดไถ่ถอนในปี 2575, หุ้นกู้อัตราดอกเบี้ย 1% มูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ครบกำหนดไถ่ถอนในปี 2576 และสิทธิเลือกซื้อหุ้นเกินจำนวน 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อรองรับความต้องการที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ IREN ยังได้ดำเนินการซื้อขายแบบจำกัดวงเงิน (capped call trade) เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากการลดลงของมูลค่าหุ้นที่อาจเกิดขึ้นจากการแปลงสภาพหุ้นกู้ และเพื่อรักษาราคาเริ่มต้นที่ 82.24 ดอลลาร์สหรัฐต่อหุ้น ประกาศดังกล่าวระบุว่า ยกเว้นข้อกำหนดมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ หุ้นกู้ดังกล่าวไม่มีสิทธิเลือกซื้อหุ้น (put option) สำหรับนักลงทุน

  • Circle ร่วมมือกับ Aleo เปิดตัว USDCx สกุลเงินดิจิทัลที่มีเสถียรภาพด้านความเป็นส่วนตัวระดับธนาคาร

    Circle Inc. และ Aleo Blockchain ประกาศความร่วมมือเพื่อเปิดตัว USDCx ซึ่งเป็น stablecoin ที่ได้รับการยกระดับความเป็นส่วนตัว stablecoin นี้จะมอบ "ความเป็นส่วนตัวระดับธนาคาร" ให้กับผู้ใช้ ซึ่งทำให้ข้อมูลธุรกรรมไม่ปรากฏต่อสาธารณะ ขณะเดียวกันก็เก็บรักษาบันทึกการปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อการตรวจสอบจากหน่วยงานกำกับดูแล

  • ทำเนียบขาว: ทรัมป์จะกล่าวสุนทรพจน์เศรษฐกิจเชิงบวกในเพนซิลเวเนียวันนี้

    ทำเนียบขาว: ทรัมป์จะกล่าวสุนทรพจน์เศรษฐกิจเชิงบวกในเพนซิลเวเนียวันนี้

  • Standard Chartered Bank ลดคาดการณ์ราคา Bitcoin ในปี 2025 ลงเหลือ 100,000 ดอลลาร์

    ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดระบุในรายงานเมื่อวันอังคารว่า ได้ปรับลดคาดการณ์ราคา Bitcoin ในปี 2025 ลงครึ่งหนึ่ง เหลือ 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในขณะเดียวกัน ธนาคารได้เลื่อนเป้าหมายระยะยาวที่ 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ ออกไปเป็นปี 2030 จากเดิมที่ตั้งไว้ในปี 2028 นักวิเคราะห์ เจฟฟรีย์ เคนดริก ระบุว่าการปรับลดคาดการณ์นี้เป็นผลมาจากการปรับคาดการณ์ความต้องการใหม่ โดยการซื้อสินทรัพย์ดิจิทัลของภาคธุรกิจอย่างเข้มข้นโดยบริษัทต่างๆ เช่น MicroStrategy ได้ "ยุติลง" แล้ว และการยอมรับของสถาบันผ่าน ETF ช้ากว่าที่คาดการณ์ไว้ เคนดริกกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของราคา Bitcoin ในอนาคตจะ "ขับเคลื่อนโดยการซื้อ ETF เท่านั้น" ปัจจุบัน กระแสเงิน Bitcoin ที่ไหลเข้า ETF รายไตรมาสลดลงเหลือ 50,000 BTC ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เปิดตัว ETF Bitcoin Spot ของสหรัฐฯ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว การซื้อ ETF รายไตรมาสโดย ETF และกระทรวงการคลังสินทรัพย์ดิจิทัลในไตรมาสที่ 4 ปี 2024 อยู่ที่ 450,000 BTC

  • ที่อยู่ในเครือ Ethereum Foundation ฝาก 5748 ETH เข้าสู่ Kraken

    จากการตรวจสอบของ Lookonchain พบว่าที่อยู่เริ่มต้นที่ 0x9D1c ได้ฝากเงินจำนวน 5,748 ETH (ประมาณ 17.89 ล้านดอลลาร์) เข้าสู่ Kraken เมื่อประมาณ 50 นาทีที่แล้ว การติดตามบนเครือข่ายแสดงให้เห็นว่า ETH ชุดนี้มาจาก Ethereum Foundation เดิม

  • ทรัมป์กล่าวว่าการลดอัตราดอกเบี้ยเป็นการทดสอบศักยภาพของประธานธนาคารกลางสหรัฐ

    ตามรายงานของ Politico: ทรัมป์กล่าวว่าการลดอัตราดอกเบี้ยเป็นการทดสอบศักยภาพของประธานธนาคารกลางสหรัฐ

  • ทรัมป์อาจปรับภาษีเพื่อลดราคาสินค้าบางรายการ

    ตามรายงานของ Politico ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ อาจปรับภาษีศุลกากรเพื่อลดราคาสินค้าบางรายการ

  • ดาลิโอ: เศรษฐกิจโลกมีความ "ไม่มั่นคง" ในอีกสองปีข้างหน้า อย่าเพิ่งรีบออกจากตลาดเพียงเพราะการประเมินมูลค่า AI สูงเกินไป

    Dalio เชื่อว่าแม้ว่าจะมีสัญญาณของฟองสบู่ในอุตสาหกรรม AI แต่เขาคิดว่าเราจำเป็นต้องใส่ใจกับตัวเร่งปฏิกิริยาที่อาจทำให้ฟองสบู่แตกได้ ซึ่งได้แก่ การเข้มงวดทางการเงินหรือการขายสินทรัพย์บังคับเพื่อชำระหนี้

  • มีมูลค่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ และหลังจากการสำรวจ 5 ปี เหตุใดจึง "ยอมแพ้"?

    "การโต้ตอบทางสังคมจึงจะมีที่ยืนได้ก็ต่อเมื่อผู้ใช้ใช้งานเครื่องมือเท่านั้น"

ต้องอ่านทุกวัน